ハンプトン・ローズ地下のパイプラインの最後の部分が思いつきから激しい戦いになった理由

Aug 04, 2023

ノーフォーク

地元の天然ガスパイプラインをめぐる最近の騒動を聞いたことがある人は、まだ頭がクラクラしている可能性が高い。

コロンナの造船所の話を聞くと、サウスサイドコネクターが壊滅的な爆発を起こして近隣全体を破壊する可能性があり、バージニア天然ガスがそれを建設するためにこれ以上悪い場所を選ぶことはできなかったことが納得できるかもしれません。

VNG の話を聞くと、このプロジェクトは完全に安全で日常的なものであり、本当のリスクはそれを建設しないこと、つまり冬に何十万人もの人々が暖房なしで生活することが予想されることからもたらされることを確信するかもしれません。

記者会見と社説の決闘。 連合とコミュニティの会合。 私たちの故郷の中心部を貫く、地図上に描かれた「爆発地帯」。

天然ガスは、決して思いつきでしかありませんが、突然話題になりました。

今月初め、天然ガスストーブを設置した後にチェサピークの家が粉々に吹き飛ぶ事故があり、感情はさらに高まりました。

そこに住んでいた女性が死亡、夫が重傷を負った。 負傷者もいた。 近くの家々は基礎の上で揺れた。

その事故はまだ調査中であるが、サウスサイドコネクターとは何の関係もなかった。 しかし、天然ガスに関しては、庭のホースほどの大きさのラインでも、何か問題があれば致命的になる可能性があることを思い出させてくれました。

そして、サウスサイド コネクタは消防ホースです。サウス ハンプトン ローズの人口密集地域を通る、家庭用配管の数百倍の圧力で動作する 9 マイルの 24 インチ鋼管です。

多くの意味で、これは典型的なエネルギーの戦いであり、簡単な解決策には欠けていますが、情熱には長けています。 それは最悪のシナリオと矛盾する声明で行われていますが、分類するのは難しく、完全に反証するのはさらに困難です。

この例の珍しい点は、最後のパイプをめぐって双方が争っていることだ。 6,200万ドルのプロジェクトの大部分はすでに建設されており、ノーフォークのダウンタウン郊外からチェサピークのギルマートンブリッジエリアまで続く三日月形の小道に埋められています。

コネクタの建設は 2017 年に両端で開始され、中央に向かって進んでいます。 昨年のチェサピークでのいくつかの抗議活動を除けば、ほとんどが市街や電気用地に沿って、ほとんど人目を忍ばずに地に足を踏み入れた。

最後のセグメントはエリザベス川の東支流の下に沈み、プロジェクト全体を結び付けます。

掘削はノーフォーク市が所有するハーバーパークスタジアムの一方の岸から開始される予定だった。

問題ない。

それは対岸の89歳のビル・コロンナが所有するコロンナ造船所で終わることになる。

問題。

コロンナはそんなことはないと言う。 パイプラインが漏れたり破裂した場合はどうなりますか? 彼の 120 エーカーの造船所では 1,000 人の従業員が働いています。 溶接、トーチ、研削。 火花が散りばめられた作品。

「なんとまあ」彼はその見通しに首を振りながら言った。 「それは本当にクレイジーです。」

たとえ災害がなかったとしても、パイプラインによってビジネスが麻痺する可能性があるとコロンナ氏は言います。 築140年の造船所の糧である軍は、修理のために船をそこに送るのは危険すぎると考えるかもしれない。

その上、パイプはコロンナがいつか別の桟橋に杭を打ちたいと願っていた場所の真下を通る予定だった。

ガス会社が地役権を必要としたとき、彼は売却を拒否した。 9月、彼らの対立はチェサピークでの他の数十人と同じように終結した。チェサピークの地主たちはサウスサイドコネクターを避けようとした。 裁判官はVNG側を支持した。

しかし、コロンナ氏は諦める代わりに訴訟を世論の法廷に移し、パイプライン全体に対する反対を再燃させた。

現在、バージニア船舶修理協会のメンバーや数人の議員を含む全員が激怒しており、パイプラインはコロンナ社だけでなく近くの他のすべての造船所に危険をもたらしていると海軍長官に書簡を送っている。ハンプトン・ローズの産業基地、海軍の即応性、そして国家そのものの安全。

言うまでもなく、その道沿いにあるすべての家、学校、教会、企業。

VNGのジム・キブラー社長は、リスクが誇張されていると語る。 コネクターが自宅の裏庭を横切ってしまっても、何の心配もしないだろうと彼は言う。

キブラー氏によると、ほとんどの人は「ストーブのバーナーをつけたり、火を強めたりしたときに、確実に体が温かくなり、食事が摂れるようになる」ためには何が必要かを理解していないという。 「それは私をイライラさせます。」

サウスサイド コネクタのこの最後の部分 (パイプの長さ 2,000 フィート未満) は、通常は気づかれないことについて考えざるを得ませんでした。

私たちの日常生活を支える、足元に隠された広大なネットワーク。

___

私たちは生きていて、仕事爆発の可能性がある天然ガスを地域社会に運ぶパイプの数マイルの上にあります。これは、7,000 万の家庭や企業の炉、給湯器、電気器具用の比較的安価でクリーンな燃料源とのトレードオフです。

私たちがそうするのは、連邦と州の建設要件をまとめた分厚いマニュアルによって危険が隠されていることが多いからです。

事故が発生すると、その影響は多岐にわたります。

先月、地滑りによりペンシルベニア州の人口過疎地域で大規模な新線が破壊され、クレーターが爆発し、空高くまで火の玉が発生し、家屋1棟が破壊された。 しかし、負傷者はいなかった。

同月、ボストン近郊で小規模で古い路線が故障した際、一連の爆発により60以上の建物が焦げ、10代の若者が死亡、数十人が負傷し、数千人が影響を受けた数日間の避難を余儀なくされた。

受け入れられている定数が 1 つあります。それは、パイプ内の圧力が高いほど、ブームが大きくなるということです。 そして圧力はシステムの生命線です。

ノーフォークの給湯器の下で最終的に小さな炎に至る連鎖は、はるか遠く、腐った植物の層によって何百万年もかけて作られたメタン鉱床に汲み上げられた井戸から始まる。

彼らは、国中を縦横に走るパイプラインの迷路、つまり地図上のスパゲッティに水を供給します。 タイヤの穴から空気が漏れるように、ガスは高圧領域から低圧領域へ自然に移動するため、適切な場所にコンプレッサー ステーションがあれば十分な圧力を提供できます。 ガスは坑井から州間送電線のスーパーハイウェイに流れ込み、その後、圧力の降下梯子をたどって、より小さな配電動脈、そして最終的には個々の引込線に広がります。

バージニア天然ガスのような公益事業会社は仲介者、つまり送電線に接続する配電層です。 彼らは地元のインフラを構築して維持し、遠く離れた供給業者からガスを購入して顧客に直接配布します。

独占的領土と必要と判断した土地の売却を強制する権限と引き換えに、電力会社は信頼できるサービスを提供することが期待されている。 そして、それがハンプトン・ローズでは疑問符になりつつある、とVNGは言う。

2 本の送電線が袋小路に突き刺さっていますが、私たちは両方のストローの端にいて、ここに到着する前にかなりの量を飲み込まれています。

西からチェサピークの駅に入り、州間高速道路 464 号線と軍用道路コロンビア線が合流し、メキシコ湾などからガスを輸送

北から来て、スコープから数ブロックのノーフォーク駅で終点となる。アパラチア北部などの場所からガスを輸送する複数の名前と区間を持つ路線である。

サウスサイド コネクタの背後にあるアイデア: 送電線の端をリンクしてループを形成し、電力会社がどちらか一方からより多くの電力を供給できるようにします。

現時点では、これにより圧力が安定し、上流の送電線のいずれかに問題が発生した場合のバックアップが提供されるとVNGは述べている。

やがて、接続点と同じチェサピーク駅に向かう大西洋岸パイプラインの分岐点と合流することで、別のガス源を提供することになる。

「私たちには餌を与える口がまだたくさんある」とキブラー氏は語った。 「昨年 1 月、当社は 3 つの需要記録を樹立し、破りました。」

このプロジェクトの批評家にとって主な懸念事項であるコネクタ内の動作圧力は、多くの州間送電線と同じ 1,250 ポンド/平方インチにも達します。

VNGは可能な限りコネクタの圧力を最高圧力以下に保つつもりだとキブラー氏は言うが、このオプションは「接続されている30万の家庭や企業にサービスを提供するすべての小さな小さなフィンガーに確実にガスを押し出すために」必要だという。

一貫して低い圧力でこれを行うには、より多くのマイルのパイプとコンプレッサーステーションを備えたシステムが必要になると彼は言います。 コストは障害ではありません。 VNGはインフラ投資をカバーするために料金を引き上げることが認められている。

「それはコンプレッサーステーションです」とキブラー氏は語った。 「近所の人は嫌がります。うるさいです。」

コロンナ氏は市に独立した調査を実施するよう説得した。 少なくとも、造船所の周りのパイプラインを迂回すべきだ、と彼は言う。

「我々の歴史の中で、いくつかの深刻な課題があった」と彼は語った。 「私はこれを最悪のレベルで評価します。」

今のところ、VNG は変更を拒否しています。 造船所の衝突によりプロジェクトはすでに1年遅れており、建設期間は厳しい状況にある。

ハーバーパークの工事は、野球場が春に再開するまでに完了しなければならない。

最後の部分の掘削は水曜日に始まる予定だった。

火曜日の夜、市は声明を発表し、VNGは調査結果が11月20日に市議会に提出されるまで建設を延期することに同意したと発表した。

—

バージニア人とパイロットの事実は、バージニア天然ガスとコロンナ造船所の間の議論におけるいくつかの重要な主張を確認しました。ここをクリックして、私たちが見つけた内容を確認してください。

知っていましたか？

地球の熱と圧力は、有機物を分解して天然ガス (主にメタン) に変えます。 状況を少し下げて液体オイルを入手します。

まれですが現実です。稲妻がガスの湧出部を襲い、大地から轟音を立てているように見える火に点火します。これは古代の畏怖の源です。 ギリシャ人はそのような場所の頂上に神殿を建て、デルフィの神託者として知られる巫女が炎にインスピレーションを得た予言を伝えました。

1700 年代後半までに天然ガスが利用され始め、ろうそくと灯油の時代は終わりを告げました。 しかし、井戸は遠隔地にあり、長距離のパイプラインも不足していたため、自治体は独自の「ガス工場」を建設し、石炭を燃やしてメタンを生成し、地元の顧客にパイプで送った。

最終的に、幹線網のネットワークによって坑井と都市の間のギャップが埋まり、家庭や企業では、砂のような石炭ガスが「よりクリーンな」天然ガスに取って代わられました。

1900 年代初頭、石炭を燃やす発電所によって生成された電力が最愛のものとなり、天然ガス産業は大打撃を受けました。

20 世紀後半の環境規制はその傾向を逆転させ、発電所の燃料を石炭から天然ガスに転換するよう促しました。

今はどう？

テキサス州とペンシルバニア州は、この国で汲み上げられる天然ガスのほぼ半分を生産しています。

バージニア州で使用されているもののほとんどはメキシコ湾岸またはアパラチア北部産のものです。

水平掘削と「フラッキング」（高圧水で頁岩を破砕して閉じ込められた天然ガスを放出する）の開発により、供給が急増した。

水圧破砕を利用するスーパーハイウェイが建設されている。大西洋海岸パイプラインは、ドミニオン・エナジー、デューク・エナジー、バージニア天然ガスを所有するサザン・ガス・カンパニーによる50億ドルの450マイルのプロジェクトである。

ACPのルートはウェストバージニア州から始まり、スタントン付近でバージニア州に入り、エンポリア付近の州境に向かって南東に走り、そこでハンプトン・ローズに向かう支線が建設される。

この支線は、VNG のサウスサイドコネクターの南端と同じチェサピーク駅で終端され、電力会社は親会社が一部所有する別のガス源にアクセスできるようになる。

?ライアン・マーフィー、757-446-2299、[email protected]

電子メールニュースレターに登録する